Beglaubigte Übersetzung Italienisch – Deutsch
in Köln
Beglaubigte Übersetzungen Italienisch ↔ Deutsch in Köln
Als vereidigte Übersetzerin für Italienisch fertige ich rechtsgültige Übersetzungen an, die von Gerichten, Behörden und Institutionen in ganz Deutschland akzeptiert werden.
Ich arbeite in beiden Sprachrichtungen:
So läuft die Beauftragung ab
Eine beglaubigte Übersetzung zu bestellen ist unkompliziert:
-
Senden Sie mir Ihr Dokument einfach per E-Mail (Scan oder gutesFoto) zu.
-
Sie erhalten ein individuelles Angebot mit Angabe der Bearbeitungszeit.
-
Nach der Zahlung beginne ich mit der Übersetzung.
-
Die Zustellung erfolgt per Post oder digital mit qualifizierter elektronischer Signatur (QES).
Preise und Dauer
Die Kosten hängen vom Umfang und Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Dokuments ab. Ich sende Ihnen vorab in jedem Fall ein unverbindliches Angebot.
-
Kurze Urkunden (z. B. Geburts- und Heiratsurkunden, Führungszeugnisse): in der Regel 3–5 Werktage
-
Umfangreichere oder fachlich anspruchsvollere Dokumente (z. B. Verträge, notarielle Urkunden, Gerichtsunterlagen): bis zu 10 Werktage
Für besonders dringende Fälle biete ich, je nach Kapazität, auch Eilübersetzungen an.
Muss ich das Originaldokument einreichen?
In den meisten Fällen genügt eine digitale Kopie.
Originale per Post einzusenden ist in der Regel nicht erforderlich.
