Übersetzer Spanisch Hannover: Offiziell anerkannte Übersetzungen

Behörden verlangen meist eine beglaubigte Übersetzung mit Unterschrift, Stempel und formellem Vermerk. Ich unterstütze Sie mit fachgerechten Übersetzungen, die den Anforderungen von Standesämtern, Gerichten oder der Ausländerbehörde in Hannover gerecht werden.

Für das Standesamt Hannover

Wenn Sie z. B. heiraten möchten oder eine Namensänderung ansteht, werden häufig beglaubigte Übersetzungen von Heirats-, Geburtsurkunden oder Ledigkeitsbescheinigungen benötigt. Ausländische Urkunden müssen für die Anerkennung durch das Standesamt entsprechend übersetzt sein.

Für das Amtsgericht oder Landgericht

Übersetzungen von Gerichtsunterlagen, Testamenten, Erbscheinen oder notariellen Vollmachten müssen in beglaubigter Form eingereicht werden, wenn sie in einer Fremdsprache vorliegen. Ich übernehme diese Übersetzungen fachlich präzise und formgerecht.

Für die Ausländerbehörde Hannover

Bei Einbürgerungsanträgen, Visaverfahren oder der Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse sind beglaubigte Übersetzungen ein Muss – etwa für Führungszeugnisse, Meldebescheinigungen oder Arbeitsverträge. Ich übersetze Ihre Unterlagen zuverlässig und rechtskonform.

Wichtig: Da meine Daten beim Landgericht Hannover hinterlegt sind, kann das LG bei Bedarf die erforderlichen Apostillen für meine Übersetzungen ausstellen.

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Unterlagen Sie in welcher Form übersetzen lassen müssen, berate ich Sie gerne persönlich.

Kontaktieren Sie mich per E-Mail, Kontaktformular oder telefonisch – ich helfe Ihnen gern weiter.