Rechtsübersetzungen

Spanisch und Italienisch

Rechtsübersetzungen

Ich erstelle präzise und fachgerechte Rechtsübersetzungen mit höchster Sorgfalt. Dank meiner langjährigen Erfahrung erfasse ich juristische Feinheiten und finde für jede Herausforderung die passende sprachliche Lösung.

Ich bin allgemein vereidigt und ermächtigt und kann Ihre Rechtsübersetzung bei Bedarf beglaubigen.

Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?

Ich benötige

eine Rechtsübersetzung Spanisch <> Deutsch

eine Rechtsübersetzung Italienisch <> Deutsch

eine Beratung

Erbrecht

Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung von Dokumenten in Erbsachen. Dazu gehören Testamente, Erbscheine, Erbverträge und andere Nachlassdokumente.

Ich arbeite seit Jahren mit auf Erbrecht spezialisierten Anwälten zusammen, deren Kontakt ich bei Bedarf gerne vermittle.

Immobilienrecht

Ich übersetze regelmäßig Verträge und Dokumente rund um den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Dazu gehören Kaufverträge, Grundbuchauszüge, Mietverträge und notarielle Urkunden. Meine Übersetzungen gewährleisten, dass alle wichtigen rechtlichen Details verständlich und präzise wiedergegeben werden.

Über mich

Ausbildung und Qualifikation

Ich habe an der Universität Heidelberg Übersetzen und Dolmetschen studiert. Nach meinem Studium habe ich das Zertifikat deutsche Rechtssprache erworben und mich im Anschluss vereidigen lassen.

Langjährige Erfahrung

Seit 2011 arbeite ich erfolgreich für Unternehmen, Privatpersonen und die Gerichte. Die Zufriedenheit meiner Kunden spricht für sich.

Verlässlichkeit

Verlässlichkeit, Pünktlichkeit und Vertraulichkeit stehen bei meiner Arbeit an erster Stelle. Ich liefere Übersetzungen termingerecht und in höchster Qualität. Sensible juristische Inhalte behandle ich mit absoluter Diskretion.