Express-Übersetzung Spanisch–Deutsch – beglaubigt und schnell

Wenn es eilig ist: Ich biete Express-Übersetzungen Spanisch–Deutsch – mit oder ohne Beglaubigung – schnell, sicher und digital.
Ob für eine Behörde, Universität oder einen Arbeitgeber – Ihre Übersetzung kann in vielen Fällen innerhalb von 1–2 Werktagen fertiggestellt werden.

Wann ist eine Express-Übersetzung sinnvoll?

Eine Express-Übersetzung lohnt sich, wenn Sie Dokumente kurzfristig benötigen – z. B. für:

• Anträge bei Behörden oder Gerichten

• Arbeits- oder Studienaufnahme

• Eheschließung oder Einbürgerungsverfahren

• Bewerbungen mit ausländischen Zeugnissen

Ich fertige als beeidigte Übersetzerin beglaubigte Übersetzungen an – rechtssicher, bundesweit anerkannt und auf Wunsch digital signiert (QES).

Wie läuft der Express-Service ab?

1. Dokument senden
   → per E-Mail oder über das Kontaktformular, idealerweise mit dem Hinweis „EILIG“ im Betreff.

2. Machbarkeitsprüfung & Angebot
   → Ich prüfe die Unterlagen und sende Ihnen Preis, Lieferzeit und Versandoptionen.

3. Beauftragung & Zahlung
   → Nach Zahlungseingang beginne ich sofort mit der Übersetzung.

4. Lieferung
   → Digital per E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur (QES) oder klassisch per Post.

Bearbeitungszeit: Je nach Umfang 1–2 Werktage, kurze Urkunden oft noch am selben Tag.

Wichtige Hinweise zum Express-Service

• Der Express-Service ist nur nach Absprache möglich – bitte kontaktieren Sie mich frühzeitig.

• Die genaue Bearbeitungszeit hängt von Umfang und Lesbarkeit des Dokuments ab.

• Bei Postversand sollten zusätzlich 1–2 Werktage einkalkuliert werden.

• Ist für die Übersetzung eine zusätzliche Apostille nötig, muss mehr Zeit eingeplant werden. Die Landgerichte brauchen ca. 2-3 Wochen.

E-Mail: info@ve-la.de

Ich beantworte Anfragen mit dem Hinweis „EILIG“ bevorzugt und melde mich in der Regel innerhalb weniger Stunden mit Preis und Lieferzeit.

E-Mail: info@ve-la.de
Telefon: +49 (0)2596 / 8875382
Mobil: +49 (0)176 / 76981138