Beglaubigte Übersetzung Italienisch – Deutsch in Münster
Als vereidigte Übersetzerin für Italienisch fertige ich beglaubigte Übersetzungen an, die von Ämtern und Behörden in ganz Deutschland anerkannt werden. Mein Büro befindet sich in Nordkirchen bei Münster.
Ich übersetze offizielle Dokumente in beide Richtungen:
Wie erhalte ich eine beglaubigte Übersetzung?
Die Bestellung ist unkompliziert:
Lieferzeiten
Die Dauer hängt vom Umfang und der Komplexität ab:
-
Standarddokumente (z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Meldebescheinigungen, Führungszeugnisse): 3–5 Werktage
-
Umfangreiche oder komplexe Dokumente: bis zu 10 Werktage
Ich teile Ihnen die voraussichtliche Bearbeitungszeit immer im Voraus mit und berücksichtige Ihre Wünsche, wenn möglich
Express-Service
Wenn es schnell gehen muss, biete ich – je nach Verfügbarkeit – auch eine Eilübersetzung an. Viele kurze und häufig benötigte Dokumente kann ich innerhalb von 24 bis 48 Stunden liefern, zum Beispiel:
-
Geburtsurkunden
-
Heiratsurkunden
-
Meldebescheinigungen
-
Führungszeugnisse
Nennen Sie mir Ihre Frist – ich prüfe gerne, was möglich ist.
Digitale Übersetzung mit qualifizierter elektronischer Signatur
Neben der postalischen Zustellung biete ich auch digitale beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur (QES) an.
Dieser Service ist besonders praktisch, wenn Sie die Übersetzung schnell benötigen oder sich im Ausland aufhalten.
Viele deutsche Behörden akzeptieren inzwischen diese digitale Form. Prüfen Sie jedoch am besten vorab bei der zuständigen Stelle, ob eine digitale Version angenommen wird.
