Traduzione tecnica
Italiano ⇄ Tedesco
Traduzione tecnica
Sono una traduttrice esperta nelle traduzioni tecniche, che realizzo con la massima precisione, accuratezza e attenzione. Grazie alla mia lunga esperienza in questo settore, sono in grado di tradurre contenuti complessi di ambiti specifici in modo chiaro e comprensibile.
Sono una traduttrice giurata e, se ne hai la necessità, posso anche asseverare le tue traduzioni tecniche.
Come posso aiutarti?
Ingegneria meccanica
Ho una vasta esperienza nella traduzione di manuali tecnici, istruzioni operative e specifiche tecniche nel settore dell’ingegneria meccanica.
Lavoro su testi di questo ambito da più di dieci anni e realizzo traduzioni precise e di semplice comprensione, che riproducono fedelmente tutti i dettagli tecnici del testo di partenza.
Ingegneria meccanica
Ho lavorato presso Volkswagen Navarra in Spagna e ho realizzato la mia tesi di laurea sulla catena cinematica della VW Polo.
Grazie a queste esperienze, ho avuto la possibilità di sviluppare una conoscenza approfondita dei processi tecnici e ho potuto acquisire le competenze necessarie per tradurre in modo accurato ed efficace ogni tipo di documentazione tecnica e manuali del settore automobilistico.
