Traduzioni giurate italiano ⇄ tedesco
ad Amburgo
Traduzioni giurate ad Amburgo, accurate e riconosciute dalle autorità
Lavoro nelle seguenti combinazioni:
In quanto traduttrice giurata, garantisco che ogni traduzione soddisfi i requisiti richiesti da enti e autorità pubbliche in tutto il Paese. Ritengo inoltre importante specificare che le traduzioni rimangono valide senza limiti di tempo.
Riceverai i tuoi documenti tradotti comodamente via e-mail con firma elettronica qualificata, oppure per posta.
Come funziona? È molto semplice
Ecco i passaggi per richiedere e ottenere la tua traduzione:
In quanto tempo riceverai la tua traduzione?
I tempi dipendono principalmente dal tipo di documento e dalla sua complessità:
Documenti semplici e comuni (certificati di nascita, matrimonio, casellari giudiziali, attestati, ecc.): tra 3 e 5 giorni lavorativi;
Documenti complessi o lunghi: fino a 10 giorni lavorativi
Se hai esigenze specifiche riguardo alla scadenza, farò sempre del mio meglio per venirti incontro.
Traduzioni per uffici e autorità ad Amburgo
Ufficio anagrafe e comune
Tra i documenti più frequenti richiesti dall’ufficio anagrafe, possono esserci traduzioni giurate di certificati di nascita, matrimonio o stato civile, documenti richiesti ad esempio per matrimoni, registrazioni o cambi di nome presso il comune di Amburgo.
Tribunale (Amtsgericht Hamburg)
Sono esperta nella traduzione di procure, sentenze, atti notarili e altri documenti giuridici per procedimenti legali.
Ufficio immigrazione (Ausländerbehörde Hamburg)
Per richieste di permesso di soggiorno, cittadinanza o riconoscimento di titoli di studio, traduco di frequente documenti come casellari giudiziali, certificati di residenza, contratti di lavoro e altro ancora.
Tutte le mie traduzioni rispettano le norme ufficiali richieste dagli enti e dalle autorità.
Traduzioni valide ovunque in Germania
Le mie traduzioni giurate sono riconosciute e valide in tutto il Paese, non solo ad Amburgo: puoi riceverle in modo sicuro via posta o in formato digitale, senza bisogno di trovarti sul posto.
Non sei ad Amburgo? Nessun problema
le mie traduzioni giurate sono disponibili e accettate ovunque in Germania, anche in città come Bonn, Bochum, Monaco e molte altre.
Hai dubbi? Contattami!
Le mie traduzioni giurate sono riconosciute e valide in tutto il Paese, non solo ad Amburgo: puoi riceverle in modo sicuro via posta o in formato digitale, senza bisogno di trovarti sul posto.
